LinkedIn CEO Jeff Weiner shares a baseball metaphor that contains a valuable business lesson about compassionate leadership.